Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est inévitable
Перевод на русский
это неизбежно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On va devoir partir tôt demain.
B: Oui, c'est inévitable avec ce trajet.
Перевод примера
A: Нам придётся завтра рано уехать.
B: Да, с таким маршрутом это неизбежно.
Когда говорят c'est inévitable
Небольшая фраза, выражающая уверенность в том, что событие произойдет независимо от желаний или действий людей. Часто используют, чтобы успокоить собеседника или принять неизбежный исход ситуации без лишних споров и надежд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça devait arriver | это должно было случиться |
| mais il le faut | но надо |
| il faut juste | нужно просто |
| il faut | нужно |
| c'est nécessaire | это необходимо |
| il faut l'accepter | нужно это принять |
| ça doit être ça | наверное, это здесь |
| on est obligés | мы обязаны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist unvermeidbar. | |
| Итальянский | è stato inevitabile | |
| Иврит | זה בלתי נמנע | zh blţy nmnʻ |
| Китайский | 不可避免 | bù kě bì miǎn |
| Вьетнамский | không thể tránh khỏi | |
| Испанский | Supongo que es inevitable. | |
| Индонезийский | itu tidak bisa dihindari | |
| Корейский | 피할 수 없어요 | pihal su eobs-eoyo |