That's what I do — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вот что я делаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How do you always fix the computer so fast?

B: That's what I do.

Перевод примера

A: Как ты всегда так быстро чинишь компьютер?

B: Это моя работа.

Когда говорят That's what I do

Сжатая формулировка, которая подчеркивает уверенность в своих действиях и готовность выполнять привычные задачи. Так говорят, когда хотят кратко и решительно объяснить свой выбор или подтвердить, что поступают в соответствии со своими принципами и обычным порядком.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
That's what I'm doing	Вот что я делаю
That's my job	Это моя работа.
That's what we do	Вот что мы делаем
It's my job	Это моя работа.
That's what I'll do	Вот это я и сделаю
That's what I did	Вот что я сделал
That's what I'm gonna do	Вот что я собираюсь сделать
I'm doing it	Я делаю это
I'm just doing my job	Я просто делаю свою работу.
That's what I'm here for	Затем я здесь и нахожусь
I'm doing my job	Я просто делаю свою работу
That's what they do	Вот что они делают

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	é o que faço
Итальянский	è quello che faccio
Испанский	Eso es lo que hago.
Иврит	זה מה שאני עושה	zh mh şʼny ʻwşh
Корейский	그게 내가 하는 일이야	geuge naega haneun il-iya
Французский	c'est ce que je fais
Арабский	هذا ما اقوم به	hdẖạ mạ ạqwm bh
Немецкий	Das ist mein Beruf.
Вьетнамский	đó là việc tôi làm
Китайский	这就是我做的事	zhè jiù shì wǒ zuò de shì
Греческий	αυτό που κάνω είναι	autó pou kánō eínai
Индонезийский	itulah yang sedang kulakukan
Турецкий	yaptığım iş bu
Тайский	นั่น คือ สิ่ง ที่ ผม ทํา	nan khue sing thi phom tha