Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist mein Beruf
Перевод на русский
Это моя работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was machst du eigentlich beruflich?
B: Das ist mein Beruf.
Перевод примера
A: А кем ты вообще работаешь?
B: Это моя профессия.
Когда говорят Das ist mein Beruf
Лаконичное обращение идеально подходит для ответов на вопрос о роде занятий. Фраза звучит уверенно и нейтрально, позволяя быстро обозначить свою профессиональную принадлежность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist meine Aufgabe. | Это моя работа. |
| Ich mache nur meinen Job. | Я просто делаю свою работу. |
| Das ist meine Sache. | Это мое дело. |
| Das ist unser Job. | Это наша работа. |
| Ich arbeite hier. | Я здесь работаю. |
| Ich habe einen Job. | У меня есть работа. |
| Das ist dein Job. | Это ваша работа. |
| Dafür bin ich da. | Для этого я здесь. |
| Sie arbeiten für mich. | Они работают на меня. |
| Ich habe zu tun. | У меня есть работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est mon métier | |
| Корейский | 그게 내 직업이야 | geuge nae jig-eob-iya |
| Индонезийский | itu adalah pekerjaanku | |
| Итальянский | è il mio lavoro | |
| Испанский | Es mi trabajo. | |
| Иврит | זו העבודה שלי | zw hʻbwdh şly |
| Греческий | είναι η δουλειά μου | eínai ē douleiá mou |
| Арабский | هذا هو عملي | hdẖạ hw ʿmly |
| Английский | It's my job | |
| Тайский | นั่น คือ งาน ของ ฉัน | nan khue ngan khong chan |
| Турецкий | bu benim mesleğim | |
| Китайский | 这是我的职业 | zhè shì wǒ de zhí yè |
| Вьетнамский | đó là nghề của tôi | |
| Португальский | é a minha profissão |