Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's what I like to hear
Перевод на русский
Вот это я люблю слышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I finally finished the report.
B: That's what I like to hear!
Перевод примера
A: Я наконец-то закончил отчёт.
B: Вот это я люблю слышать!
Когда говорят That's what I like to hear
Менее частое, но полезное выражение радости и одобрения: вы говорите это, когда собеседник сообщил то, что вам давно хотелось услышать. Звучит тепло и ободряюще, показывая, что вы полностью разделяете позитивный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I like the sound of that | Мне нравится, как это звучит |
| That's good to hear | Приятно слышать. |
| I hear that | Слышу |
| I like that | Мне это нравится |
| Good to hear | Рад слышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | gosto de ouvir isso | |
| Немецкий | Das höre ich gerne. | |
| Испанский | Así me gusta. | |
| Арабский | هذا ما احب سماعه | hdẖạ mạ ạḥb smạʿh |