Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll do whatever you want
Перевод на русский
Я сделаю все, что ты захочешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How should we handle this?
B: I'll do whatever you want.
Перевод примера
A: Как нам с этим разобраться?
B: Я сделаю всё, что ты захочешь.
Когда говорят I'll do whatever you want
Лаконичное обращение, выражающее полную готовность выполнить любую просьбу или желание собеседника. Часто используется в ситуациях, требующих демонстрации преданности, уступчивости или глубокой заботы о партнёре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll do anything | Я сделаю все, что угодно. |
| Do whatever you want | Делайте все, что хотите |
| I'd do anything for you | Я сделаю для тебя всё |
| I'll do it for you | Я сделаю это для вас |
| I'll do as you say | Я сделаю, как ты скажешь |
| I'll do that | Я сделаю это. |
| I'll tell you what I'll do | Я скажу тебе, что сделаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אעשה כל מה שתרצה | ʼʻşh kl mh şţrẕh |
| Испанский | Haré lo que quiera. | |
| Корейский | 네가 원하는 건 뭐든지 할게 | nega wonhaneun geon mwodeunji halge |
| Тайский | ผม จะ ทํา ทุกอย่าง | phom cha tha thukoiาng |
| Индонезийский | aku bersedia melakukan apa pun | |
| Немецкий | Ich werde alles tun. | |
| Португальский | farei o que quiseres | |
| Арабский | سافعل كل ما تريدينه | sạfʿl kl mạ trydynh |
| Итальянский | farò tutto quello che volete | |
| Греческий | θα κάνω ό τι θέλεις | tha kánō ó ti théleis |
| Турецкий | istediğin her şeyi yapacağım | |
| Французский | je ferai ce que vous voudrez |