Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's what we're here for
Перевод на русский
Для этого мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thank you so much for your help!
B: Don't mention it. That's what we're here for.
Перевод примера
A: Большое спасибо за помощь!
B: Не стоит, для этого мы здесь и есть.
Когда говорят That's what we're here for
Используется для уверенного и дружелюбного подтверждения своей роли или готовности помочь. Звучит ободряюще, снимает неловкость за просьбу. Отличный способ показать поддержку и дать понять, что обращение было абсолютно уместным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's why we're here | Вот почему мы здесь. |
| That's what we're doing | Вот что мы делаем |
| That's what I'm here for | Затем я здесь и нахожусь |
| That's what we do | Вот что мы делаем |
| That's what we want | Это то, чего мы хотим. |
| That's why you're here | Вот почему вы здесь. |
| This is what we do | Вот что мы делаем |
| That's our job | Это наша работа |
| We're all here | Мы все здесь |
| We're here for you | Мы с тобой |
| That's what we need | Вот это нам и нужно |
| That's what it's all about | Вот для чего всё это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Para eso estamos aquí. | |
| Турецкий | bunun için buradayız | |
| Итальянский | siamo qui per questo | |
| Французский | on est là pour ça | |
| Арабский | نحن هنا من اجل | nḥn hnạ mn ạjl |
| Немецкий | Deshalb sind wir hier. | |
| Индонезийский | itu sebabnya kita di sini | |
| Тайский | เรา มา ทํา อะไร ที่นี่ | rao ma tham arai thini |
| Иврит | בשביל זה באנו | bşbyl zh bʼnw |
| Португальский | estamos aqui para isso | |
| Греческий | γι' αυτό είμαστε εδώ | gi' autó eímaste edṓ |
| Китайский | 这就是为什么我们在这里 | zhè jiù shì wèi shén me wǒ men zài zhè lǐ |
| Корейский | 그게 우리가 여기 온 이유예요 | geuge uliga yeogi on iyuyeyo |