Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That's what we're here for

Перевод на русский

Для этого мы здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Thank you so much for your help!

B: Don't mention it. That's what we're here for.

Перевод примера

A: Большое спасибо за помощь!

B: Не стоит, для этого мы здесь и есть.

Когда говорят That's what we're here for

Используется для уверенного и дружелюбного подтверждения своей роли или готовности помочь. Звучит ободряюще, снимает неловкость за просьбу. Отличный способ показать поддержку и дать понять, что обращение было абсолютно уместным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's why we're hereВот почему мы здесь.
That's what we're doingВот что мы делаем
That's what I'm here forЗатем я здесь и нахожусь
That's what we doВот что мы делаем
That's what we wantЭто то, чего мы хотим.
That's why you're hereВот почему вы здесь.
This is what we doВот что мы делаем
That's our jobЭто наша работа
We're all hereМы все здесь
We're here for youМы с тобой
That's what we needВот это нам и нужно
That's what it's all aboutВот для чего всё это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийPara eso estamos aquí.
Турецкийbunun için buradayız
Итальянскийsiamo qui per questo
Французскийon est là pour ça
Арабскийنحن هنا من اجلnḥn hnạ mn ạjl
НемецкийDeshalb sind wir hier.
Индонезийскийitu sebabnya kita di sini
Тайскийเรา มา ทํา อะไร ที่นี่rao ma tham arai thini
Ивритבשביל זה באנוbşbyl zh bʼnw
Португальскийestamos aqui para isso
Греческийγι' αυτό είμαστε εδώgi' autó eímaste edṓ
Китайский这就是为什么我们在这里zhè jiù shì wèi shén me wǒ men zài zhè lǐ
Корейский그게 우리가 여기 온 이유예요geuge uliga yeogi on iyuyeyo