That's why you're here — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вот почему вы здесь.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I need someone to help me organize these files.

B: That's why you're here, so let's get started.

Перевод примера

A: Мне нужен кто-то, кто поможет мне организовать эти файлы.

B: Для этого ты здесь, так что давай начнем.

Когда говорят That's why you're here

Нередко встречается в диалогах, когда нужно объяснить причину присутствия собеседника в конкретном месте или ситуации. Фраза звучит как логическое завершение разговора, указывая на то, что текущие обстоятельства стали результатом прошлых действий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Is that why you're here?	Поэтому ты здесь?
That's why we're here	Вот почему мы здесь.
Then why are you here?	Тогда зачем ты здесь?
That's why I'm here	Вот почему я здесь.
You know why I'm here	Ты знаешь, зачем я здесь
Oh you're here	О, ты здесь
Why have you come here?	Зачем ты пришёл сюда?
What are you here for?	Зачем ты здесь?
Why did you come here?	Почему вы пришли сюда?
We're here for you	Мы с тобой
That's what I'm here for	Затем я здесь и нахожусь
Thank God you're here	Слава Богу, ты здесь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	é por isso que estás aqui
Индонезийский	itu sebabnya kau di sini
Испанский	Por eso estás aquí.
Немецкий	Deshalb bist du hier.
Арабский	لهذا انت هنا	lhdẖạ ạnt hnạ
Иврит	זו הסיבה שאתה כאן	zw hsybh şʼţh kʼn
Французский	c'est pourquoi vous êtes ici
Греческий	γι' αυτό είσαι εδώ	gi' autó eísai edṓ
Итальянский	ecco perché sei qui
Корейский	그게 네가 여기 있는 이유야	geuge nega yeogi issneun iyuya
Турецкий	işte bu yüzden buradasın
Китайский	这就是你来这里的原因	zhè jiù shì nǐ lái zhè lǐ de yuán yīn
Вьетнамский	vậy tại sao anh ở đây