That's what it's all about — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вот для чего всё это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I finally finished the project and the client loved it!

B: That's amazing, That's what it's all about.

Перевод примера

A: Я наконец-то закончил проект, и клиенту он очень понравился!

B: Это потрясающе, ради этого всё и делается.

Когда говорят That's what it's all about

Используется, чтобы с удовлетворением подчеркнуть главную суть или цель происходящего. Произносят, когда наконец находят ответ, понимают смысл или видят, ради чего стоило стараться. Фраза несёт тёплый, вдохновляющий тон и отлично завершает долгое обсуждение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
What's it about?	О чем это?
That's what it is	Вот что это такое
That's what I'm talking about	Вот о чем я говорю.
That's the thing	В том-то и дело, что
That's the point	В том-то и дело.
That's the whole point	В этом весь смысл
That's the deal	Таков уговор
So that's why	Вот почему
That's the most important thing	Это самое главное
That's how it is	Вот как это бывает
That's what I'm here for	Затем я здесь и нахожусь
That's what I mean	Вот что я имею в виду.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	è di questo che si tratta
Португальский	é disso que se trata
Французский	c'est de ça qu'il s'agit
Немецкий	Darum geht es hier.
Испанский	De eso se trata.
Греческий	περί τίνος πρόκειται	perí tínos prókeitai
Иврит	זה מה שחשוב	zh mh şẖşwb