Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That was a good one
Перевод на русский
Это было здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear what he just said?
B: Yeah, That was a good one!
Перевод примера
A: Ты слышал, что он только что сказал?
B: Да, это было здорово!
Когда говорят That was a good one
Нередко можно услышать после удачной шутки, классного момента или интересной истории. Фраза выражает искреннюю оценку и приятный сюрприз от происходящего. Помогает живо отреагировать и поддержать радостную атмосферу в беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's a good one | Отличный вариант |
| That was good | Это было здорово |
| It was good | Это было хорошо |
| It's a good one | Это хороший |
| That was great | Это было здорово |
| That is good | Это хорошо |
| That's pretty good | Довольно хорошо |
| It was really good | Было действительно хорошо |
| Well that's good | Ну, это хорошо |
| That's very good | Это очень хорошо |
| That was nice | Это было здорово |
| That's good then | Тогда это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | essa foi boa | |
| Иврит | זה היה טוב | zh hyh twb |
| Немецкий | Der war gut! | |
| Испанский | Eso fue bueno. | |
| Французский | c'était bien | |
| Итальянский | questa era buona | |
| Греческий | αυτό ήταν καλό | autó ḗtan kaló |