That's pretty good — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Довольно хорошо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I got a B+ on the final exam.

B: That's pretty good, you should be proud of yourself.

Перевод примера

A: Я получил B+ за выпускной экзамен.

B: Это довольно хорошо, тобой стоит гордиться.

Когда говорят That's pretty good

Уместно, если результат превзошёл скромные ожидания и вызвал приятное удивление. Эта фраза хвалит без преувеличений: звучит искренне и сдержанно, оценивая идею, работу или ответ как заметно лучше среднего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Well that's good	Ну, это хорошо
That's really good	Это действительно хорошо
That's very good	Это очень хорошо
That is good	Это хорошо
That's good then	Тогда это хорошо
That's good that's good	Это хорошо, это хорошо
That's so good	Это так хорошо
That's good isn't it?	Это же хорошо, правда?
That's a good one	Отличный вариант
That was good	Это было здорово
It's pretty good	Это очень хорошо
That's good enough	Этого достаточно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Das ist ziemlich gut.
Индонезийский	itu cukup bagus
Иврит	זה די טוב	zh dy twb
Арабский	هذا جيد اليس كذلك	hdẖạ jyd ạlys kdẖlk
Португальский	isso é bom
Испанский	Es bastante bueno.
Турецкий	bu oldukça iyi
Вьетнамский	khá tốt đấy
Французский	c'est plutôt bien
Итальянский	quello è buono
Греческий	αυτό είναι πολύ καλό	autó eínai polý kaló
Китайский	这是相当不错的	zhè shì xiāng dāng bù cuò de
Тайский	นั่น ก็ดี นะ	nan k็ti na
Корейский	그건 좋은 거야	geugeon joh-eun geoya