Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso fue bueno
Перевод на русский
Это было хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te pareció la película?
B: Eso fue bueno. Me gustó mucho.
Перевод примера
A: Как тебе фильм?
B: Он был хорош. Мне очень понравился.
Когда говорят Eso fue bueno
По смыслу это утверждение о завершённом действии, которое прошло успешно или понравилось говорящему. Так часто говорят после еды, просмотра фильма или завершения дела, чтобы выразить простое и искреннее одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es bueno. | Это хорошо. |
| Era muy bueno. | Он был очень хорош. |
| Eso estuvo genial. | Это было круто. |
| Ha estado bien. | Это было хорошо. |
| Eso es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Estuvo muy bien. | Это было очень хорошо. |
| Sí, estuvo bien. | Да, было хорошо. |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
| Eso es algo bueno. | Это хорошо. |
| Eso salió bien. | Все прошло хорошо. |
| Ha estado muy bien. | Все прошло отлично. |
| ¡Eso es bueno! | Это хорошо! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה טוב | zh hyh twb |
| Английский | That was good | |
| Немецкий | Das war gut. | |
| Португальский | essa foi boa | |
| Французский | c'était bien | |
| Вьетнамский | điều đó thật tốt | |
| Греческий | αυτό ήταν καλό | autó ḗtan kaló |
| Арабский | كان الامر جيدا | kạn ạlạmr jydạ |
| Индонезийский | tadi bagus sekali | |
| Турецкий | bu oldukça iyiydi | |
| Корейский | 그래 잘 있었어 | geulae jal iss-eoss-eo |
| Итальянский | quello è buono | |
| Тайский | นั่น เป็นเรื่อง ดี | nan pennueang di |
| Китайский | 那真不错 | nà zhēn bù cuò |