Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They knew we were coming
Перевод на русский
Они знали, что мы придём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The door is already open and the lights are on.
B: They knew we were coming.
Перевод примера
A: Дверь уже открыта, и свет горит.
B: Они знали, что мы придём.
Когда говорят They knew we were coming
Короткий ответ, подчёркивающий очевидность: собеседники были в курсе планов и не удивлены. Произносится с лёгким упрёком или констатацией факта, когда кто-то действует так, будто визит — сюрприз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I knew you'd come | Я знал, что ты придешь. |
| I knew this would happen | Я знал, что это случится. |
| I knew you would | Я знал, что ты |
| I knew it | Я знал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ήξεραν ότι θα | ḗxeran óti tha |
| Португальский | sabia que viria | |
| Иврит | ידעתי שזה יהיה | ydʻţy şzh yhyh |
| Арабский | كنت اعلم ان هذا سيحدث | knt ạʿlm ạn hdẖạ syḥdtẖ |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า คุณ จะ มา | chan ru wa khun cha ma |
| Итальянский | sapevano che stavamo arrivando | |
| Корейский | 우리가 오는 걸 알고 있었어 | uliga oneun geol algo iss-eoss-eo |
| Индонезийский | mereka tahu kita akan datang |