Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

They wouldn't take me

Перевод на русский

Они бы меня не взяли

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you join the new club?

B: No, they wouldn't take me.

Перевод примера

A: Ты вступил в новый клуб?

B: Нет, они меня не взяли.

Когда говорят They wouldn't take me

Менее частое, но полезное выражение для отказа или объяснения причины, почему вас не приняли — на работу, в команду или проект. Передаёт уверенность в отрицательном исходе и помогает мягко закрыть тему без лишних оправданий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
She wouldn't let meОна не позволила мне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский他们不让我进去tā men bù ràng wǒ jìn qù
Французскийils ne veulent pas de moi
Арабскийلن اسمح لهمln ạsmḥ lhm
НемецкийSie wollen mich nicht reinlassen!
Тайскийฉัน ปฏิเสธ ไปchan ptitet pai