Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh that's lovely

Перевод на русский

О, как мило

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I just finished decorating the living room.

B: Oh that's lovely, the new colors look amazing!

Перевод примера

A: Я только что закончил украшать гостиную.

B: О, как здорово, новые цвета выглядят потрясающе!

Когда говорят Oh that's lovely

Менее частое, но полезное искреннее восхищение чем-то приятным: подарком, жестом, идеей. Фраза звучит тепло и непосредственно, добавляя разговору мягкой позитивной ноты без лишнего пафоса.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Oh how lovelyО, как мило
That was lovelyЭто было прекрасно
Oh that's wonderfulО, это замечательно.
Oh how niceО, как мило
Oh that's niceО, как мило.
Oh that's beautifulО, как красиво
That's really niceЭто очень мило
Oh very niceО, очень мило
That is niceЭто здорово
It's so niceТак здорово
Oh that's greatО, это здорово.
Isn't that nice?Разве это не здорово?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEso es lindo.
НемецкийDas ist wirklich schön.
Турецкийaman ne güzel
Китайский真是优雅zhēn shì yōu yǎ
Индонезийскийitu hal yang indah
Французскийc'est ravissant
Арабскийيا له من امر جميلyạ lh mn ạmr jmyl
Итальянскийquello è bello
Ивритזה כל כך נחמדzh kl kk nẖmd
Вьетнамскийừ đẹp lắm
Португальскийisso é óptimo querida
Греческийναι πολύ ωραίαnai polý ōraía
Корейский오 좀 멋진데o jom meosjinde
Тайскийโอ้ สวย มากo suai mak