Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh that's lovely
Перевод на русский
О, как мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just finished decorating the living room.
B: Oh that's lovely, the new colors look amazing!
Перевод примера
A: Я только что закончил украшать гостиную.
B: О, как здорово, новые цвета выглядят потрясающе!
Когда говорят Oh that's lovely
Менее частое, но полезное искреннее восхищение чем-то приятным: подарком, жестом, идеей. Фраза звучит тепло и непосредственно, добавляя разговору мягкой позитивной ноты без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh how lovely | О, как мило |
| That was lovely | Это было прекрасно |
| Oh that's wonderful | О, это замечательно. |
| Oh how nice | О, как мило |
| Oh that's nice | О, как мило. |
| Oh that's beautiful | О, как красиво |
| That's really nice | Это очень мило |
| Oh very nice | О, очень мило |
| That is nice | Это здорово |
| It's so nice | Так здорово |
| Oh that's great | О, это здорово. |
| Isn't that nice? | Разве это не здорово? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es lindo. | |
| Немецкий | Das ist wirklich schön. | |
| Турецкий | aman ne güzel | |
| Китайский | 真是优雅 | zhēn shì yōu yǎ |
| Индонезийский | itu hal yang indah | |
| Французский | c'est ravissant | |
| Арабский | يا له من امر جميل | yạ lh mn ạmr jmyl |
| Итальянский | quello è bello | |
| Иврит | זה כל כך נחמד | zh kl kk nẖmd |
| Вьетнамский | ừ đẹp lắm | |
| Португальский | isso é óptimo querida | |
| Греческий | ναι πολύ ωραία | nai polý ōraía |
| Корейский | 오 좀 멋진데 | o jom meosjinde |
| Тайский | โอ้ สวย มาก | o suai mak |