Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is a rare opportunity
Перевод на русский
Это редкая возможность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we really go for it?
B: Yes, this is a rare opportunity.
Перевод примера
A: Стоит ли нам правда на это решиться?
B: Да, это редкая возможность.
Когда говорят This is a rare opportunity
Говорят, когда хотят подчеркнуть исключительность шанса и необходимость им воспользоваться. Фраза передаёт ощущение ценности момента и хорошо подходит для убеждения или мотивации в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's the chance of a lifetime | Это шанс всей жизни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini kesempatan langka | |
| Португальский | é uma oportunidade única | |
| Турецкий | bu bir şans | |
| Греческий | μια ευκαιρία για | mia eukairía gia |
| Испанский | Es una oportunidad. | |
| Немецкий | Das ist selten. | |
| Китайский | 这是机会 | zhè shì jī huì |
| Вьетнамский | đây là cơ hội hiếm có | |
| Итальянский | è un'occasione unica | |
| Французский | c'est une chance unique |