Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is a rare opportunity

Перевод на русский

Это редкая возможность

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we really go for it?

B: Yes, this is a rare opportunity.

Перевод примера

A: Стоит ли нам правда на это решиться?

B: Да, это редкая возможность.

Когда говорят This is a rare opportunity

Говорят, когда хотят подчеркнуть исключительность шанса и необходимость им воспользоваться. Фраза передаёт ощущение ценности момента и хорошо подходит для убеждения или мотивации в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's the chance of a lifetimeЭто шанс всей жизни

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийini kesempatan langka
Португальскийé uma oportunidade única
Турецкийbu bir şans
Греческийμια ευκαιρία γιαmia eukairía gia
ИспанскийEs una oportunidad.
НемецкийDas ist selten.
Китайский这是机会zhè shì jī huì
Вьетнамскийđây là cơ hội hiếm có
Итальянскийè un'occasione unica
Французскийc'est une chance unique