Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is embarrassing
Перевод на русский
Это неловко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe I forgot her name!
B: Yeah, This is embarrassing.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что я забыл её имя!
B: Да, это неловко.
Когда говорят This is embarrassing
Одно из самых частых выражений для описания неловкой ситуации, когда человек чувствует смущение или стыд. Говорят, когда что-то пошло не так, и нужно быстро признать свою ошибку или смущение перед окружающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's so embarrassing | Это так неловко. |
| I'm so embarrassed | Мне так стыдно. |
| This is awkward | Это неловко |
| I was embarrassed | Мне было неловко |
| You're embarrassing me | Ты меня смущаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é embaraçoso | |
| Индонезийский | ini sangat memalukan | |
| Испанский | Esto es embarazoso. | |
| Французский | c'est embarrassant | |
| Турецкий | çok utanç verici | |
| Арабский | هذا امر محرج | hdẖạ ạmr mḥrj |
| Немецкий | Das ist peinlich. | |
| Вьетнамский | thật ngại quá | |
| Корейский | 창피한 줄 알아 | changpihan jul al-a |
| Итальянский | questo è imbarazzante | |
| Китайский | 这是令人尴尬的 | zhè shì lìng rén gān gà de |