Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was embarrassed
Перевод на русский
Мне было неловко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you leave the party so early?
B: I was embarrassed when I spilled my drink.
Перевод примера
A: Почему ты так рано ушёл с вечеринки?
B: Мне было неловко, когда я пролил напиток.
Когда говорят I was embarrassed
Один из самых частых способов описать чувство неловкости или стыда. Подходит для моментов, когда вы оказались в неловком положении или смущены, звучит естественно и по-человечески.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was ashamed | Мне было стыдно |
| I'm so embarrassed | Мне так стыдно. |
| I'm so ashamed | Мне так стыдно |
| This is embarrassing | Это неловко. |
| This is so embarrassing | Это так неловко |
| It's so embarrassing | Это так неловко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku jadi malu | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ละอายใจ | chan rutuek laaitai |
| Немецкий | Das ist mir peinlich. | |
| Иврит | זה היה מביך | zh hyh mbyk |
| Португальский | estou tão envergonhada | |
| Французский | j'avais honte | |
| Испанский | Porque estaba avergonzado. | |
| Итальянский | mi sento in imbarazzo |