Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is so hard

Перевод на русский

Это так сложно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't figure out this math problem.

B: Yeah, this is so hard.

Перевод примера

A: Не могу решить эту задачу по математике.

B: Да, это так сложно.

Когда говорят This is so hard

По смыслу это эмоциональное признание в том, что ситуация, задача или период даются с огромным трудом. Помогает выразить искреннее разочарование или усталость, не впадая в отчаяние.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is hardЭто трудно
It's so hardЭто так сложно
It's really hardЭто очень трудно
It's too hardЭто слишком сложно
It's difficult, isn't it?Это сложно, не так ли?
How hard can it be?Насколько это сложно?
I know it's hardЯ знаю, что это трудно.
It's not easyЭто нелегко
It's tough, isn't it?Тяжело, не так ли?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритזה כל כך קשהzh kl kk qşh
ИспанскийEsto es muy difícil.
Итальянскийè così difficile
Корейский그게 그렇게 어려워geuge geuleohge eolyeowo
Вьетнамскийkhó quá đi
Индонезийскийini terlalu sulit
Китайский这是非常困难的zhè shì fēi cháng kùn nán de
Арабскийلماذا هذا صعب جداlmạdẖạ hdẖạ ṣʿb jdạ
НемецкийDas ist anstrengend.
Французскийc'est si difficile
Греческийκαι τόσο δύσκολοkai tóso dýskolo
Португальскийé assim tão difícil
Турецкийne kadar zor
Тайскийนี่ เป็นเรื่อง ยาก จริงๆni pennueang yak chning