他在看 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он смотрит.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zài kàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 小明怎么没接电话？

B: 别打了，他在看书呢。

Перевод примера

A: Почему Сяомин не берёт трубку?

B: Не звони, он читает.

Когда говорят 他在看

По смыслу фраза описывает текущее действие, когда кто-то в данный момент смотрит на что-то. Это базовая конструкция для рассказа о происходящем прямо сейчас, удобная для описания бытовых ситуаций.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我正在看着他	wǒ zhèng zài kàn zhe tā	Я смотрю на него.
他在盯着我们	tā zài dīng zhe wǒ men	Он смотрит на нас
可以从他的眼睛里看到	kě yǐ cóng tā de yǎn jīng lǐ kàn dào	Это видно по его глазам
好像他在找什么	hǎo xiàng tā zài zhǎo shén me	Как будто он что-то ищет.
他在等	tā zài děng	Он ждет
看见他了	kàn jiàn tā le	Я вижу его.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	הוא מסתכל על	hwʼ msţkl ʻl
Французский	il regarde
Тайский	จับตาดู เขา ไว้	chaptatu khao wai
Корейский	얘 좀 봐	yae jom bwa
Арабский	انه ينظر الينا	ạnh ynẓr ạlynạ
Турецкий	bu tarafa bakıyor
Немецкий	Pass auf ihn auf.
Английский	You're looking at him
Испанский	Nos está mirando.
Португальский	ele está a olhar