Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We'll do that
Перевод на русский
Мы сделаем это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we fix it now?
B: Yes, We'll do that tomorrow.
Перевод примера
A: Нам стоит починить это сейчас?
B: Да, мы сделаем это завтра.
Когда говорят We'll do that
Лаконичное обращение, которое звучит как уверенное обещание или согласие выполнить поставленную задачу прямо сейчас. Так говорят, чтобы завершить обсуждение и показать готовность действовать, не вдаваясь в лишние детали и объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here's what we'll do | Вот что мы сделаем |
| Let's do that | Давайте сделаем это |
| Yes we will | Да, будем |
| We'll do it together | Мы сделаем это вместе |
| Here's what we're gonna do | Вот что мы сделаем |
| I'll do that | Я сделаю это. |
| Of course we will | Конечно, сделаем |
| We'll be there | Мы будем там. |
| We'll get there | Мы доберёмся туда |
| We'll handle it | Мы разберемся |
| We'll figure something out | Мы что-нибудь придумаем |
| We'll get it | Мы получим его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن سنفعل ذلك | nḥn snfʿl dẖlk |
| Индонезийский | kita akan melakukannya | |
| Французский | nous allons le faire | |
| Испанский | Vamos a hacerlo. | |
| Немецкий | Das tun wir. | |
| Греческий | θα κάνουμε αυτό | tha kánoume autó |
| Корейский | 우리는 그것을 할 것이다 | ulineun geugeos-eul hal geos-ida |
| Иврит | אנחנו נעשה את זה | ʼnẖnw nʻşh ʼţ zh |
| Турецкий | biz de öyle yapacağız | |
| Итальянский | noi lo faremo | |
| Тайский | เรา จะ ทํา อย่างนั้น | rao cha tha angnan |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ làm | |
| Португальский | sim vamos fazer isso | |
| Китайский | 我们会做到的 | wǒ men huì zuò dào de |