Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir können das schaffen
Перевод на русский
Мы сможем это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das ist viel Arbeit für heute.
B: Keine Sorge, Wir können das schaffen.
Перевод примера
A: На сегодня это много работы.
B: Не волнуйся, мы с этим справимся.
Когда говорят Wir können das schaffen
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно поддержать команду и вселить уверенность в успехе. Эта фраза звучит как ободряющее обещание, что вместе с трудностями можно справиться, и её полезно знать для мотивации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir schaffen das! | Мы справимся! |
| Wir schaffen das schon. | Мы справимся. |
| Das lässt sich machen. | Это можно сделать. |
| Schaffen wir das? | Мы справимся? |
| Können wir das? | Можем ли мы это сделать? |
| Das kriegen wir hin. | Мы справимся с этим. |
| Wir können es versuchen. | Мы можем попробовать. |
| Es ist möglich. | Это возможно. |
| Wir können los. | Можем идти. |
| Das machen wir! | Мы это сделаем! |
| Das geht auch. | Это тоже подойдёт. |
| Ja, machen wir. | Да, давай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta có thể làm được | |
| Китайский | 我们可以做到的 | wǒ men kě yǐ zuò dào de |
| Греческий | μπορούμε να τα καταφέρουμε | mporoúme na ta kataphéroume |
| Французский | nous pouvons le faire | |
| Итальянский | ce la possiamo fare | |
| Испанский | Podemos hacer esto. | |
| Английский | We can do it | |
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Иврит | אנחנו יכולים לעשות זאת | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ zʼţ |
| Корейский | 우린 해낼 수 있어요 | ulin haenael su iss-eoyo |
| Индонезийский | kami bisa melakukannya | |
| Арабский | نحن نستطيع فعلها | nḥn nstṭyʿ fʿlhạ |
| Тайский | เรา สามารถ ทํา มัน ได้ | rao samant tha man dai |
| Турецкий | tamam bunu yapabiliriz |