Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biz de yapabiliriz
Перевод на русский
мы тоже можем это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onlar bu işi çok iyi yaptı.
B: Doğru, biz de yapabiliriz.
Перевод примера
A: Они очень хорошо сделали эту работу.
B: Верно, мы тоже можем.
Когда говорят biz de yapabiliriz
Подходит, когда нужно поддержать инициативу и показать, что ваша группа тоже способна на подобное. Звучит уверенно и сплочённо, объединяя участников и превращая чужой успех в мотивацию для собственных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sanırım bunu yapabiliriz | Думаю, мы можем это сделать |
| bunu birlikte yapabiliriz | Мы можем сделать это вместе. |
| bunu yapabilir miyiz | мы можем это сделать |
| bu işimize yarayabilir | это может нам пригодиться |
| bu işi halledebiliriz | Мы можем решить эту проблему. |
| ne istersek yapabiliriz | можем делать что захотим |
| sen de yapabilirsin | ты тоже можешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das können wir. | |
| Французский | nous pouvons le faire | |
| Греческий | μπορούμε να το | mporoúme na to |
| Арабский | يمكننا القيام بذلك | ymknnạ ạlqyạm bdẖlk |
| Тайский | พวกเรา สามารถ ทําได้ | phuaknao samant thadai |
| Английский | We can do that | |
| Испанский | Podemos hacer esto. | |
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Корейский | 우리도 할 수 있어 | ulido hal su iss-eo |
| Китайский | 我们也能做到 | wǒ men yě néng zuò dào |
| Индонезийский | kita juga bisa | |
| Иврит | גם אנחנו יכולים | gm ʼnẖnw ykwlym |
| Вьетнамский | ta có thể làm thế | |
| Итальянский | sì possiamo farlo |