Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We can work this out
Перевод на русский
Мы можем это уладить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really worried about this problem.
B: Don't worry, We can work this out.
Перевод примера
A: Я очень беспокоюсь из-за этой проблемы.
B: Не волнуйся, мы с этим справимся.
Когда говорят We can work this out
Лаконичная реплика, которая звучит как ободряющее обещание в напряжённой ситуации: ссоре, тупике или проблеме. Она снимает тревогу, показывая готовность найти компромисс и уверенность, что выход обязательно найдётся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll work it out | Мы всё решим |
| We'll figure it out | Мы разберемся с этим. |
| We'll figure something out | Мы что-нибудь придумаем |
| Work it out | Разберись с этим |
| We can do this | Мы можем сделать это |
| We'll find a way | Мы найдём выход |
| It'll work out | Всё получится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكننا حل هذا | ymknnạ ḥl hdẖạ |
| Турецкий | bu işi çözebiliriz | |
| Португальский | podemos resolver isto | |
| Испанский | Podemos resolver esto. | |
| Итальянский | possiamo risolvere la cosa | |
| Немецкий | Wir finden eine Lösung. |