Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nous pouvons le faire
Перевод на русский
мы можем это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On a beaucoup de travail, mais nous pouvons le faire.
B: Oui, on s'y met tout de suite.
Перевод примера
A: У нас много работы, но мы можем с этим справиться.
B: Да, берёмся за дело прямо сейчас.
Когда говорят nous pouvons le faire
Выражает уверенность коллектива или группы в достижении цели. Произносится как мотивирующий призыв к действию или твёрдое обещание справиться с задачей, поднимая настрой и сплачивая участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on peut y arriver | у нас получится |
| on peut | можно |
| c'est faisable | это возможно |
| on peut faire quelque chose | мы можем кое-что сделать |
| on peut le faire ensemble | мы можем сделать это вместе |
| on fait ça | давай сделаем это |
| on le fera | мы это сделаем |
| nous allons le faire | мы это сделаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta có thể làm được | |
| Греческий | μπορούμε να το κάνουμε | mporoúme na to kánoume |
| Китайский | 我们可以做到的 | wǒ men kě yǐ zuò dào de |
| Английский | We can do it | |
| Корейский | 우리는 할 수 있다 | ulineun hal su issda |
| Испанский | Podemos hacer esto. | |
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Итальянский | ce la possiamo fare | |
| Немецкий | Wir können das schaffen. | |
| Турецкий | biz de yapabiliriz | |
| Иврит | אנחנו יכולים לעשות זאת | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ zʼţ |
| Арабский | نحن نستطيع فعلها | nḥn nstṭyʿ fʿlhạ |
| Индонезийский | kami bisa melakukannya | |
| Тайский | เรา สามารถ ทํา มัน ได้ | rao samant tha man dai |