Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We can fix this
Перевод на русский
Мы можем это исправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really worried about the mistake.
B: Don't panic, We can fix this.
Перевод примера
A: Я очень переживаю из-за этой ошибки.
B: Не паникуй, мы можем это исправить.
Когда говорят We can fix this
Уместно сказать это, когда нужно успокоить собеседника и показать готовность решить возникшую проблему вместе. Фраза звучит как обнадеживающее обещание, которое помогает снять напряжение и перевести разговор в конструктивное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll fix it | Мы все исправим |
| I can fix this | Я могу это исправить |
| I can fix it | Я могу это исправить |
| I'll fix it | Я все исправлю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Podemos arreglar esto. | |
| Индонезийский | kita bisa memperbaikinya | |
| Греческий | να το διορθώσουμε | na to diorthṓsoume |
| Арабский | يمكننا اصلاح ذلك | ymknnạ ạṣlạḥ dẖlk |
| Турецкий | bunu düzeltmemiz gerek | |
| Французский | on peut arranger ça | |
| Португальский | vamos arrumar isto | |
| Вьетнамский | sửa nó đi | |
| Иврит | אנחנו יכולים לתקן | ʼnẖnw ykwlym lţqn |
| Корейский | 우리가 고칠 수 있어 | uliga gochil su iss-eo |