Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita bisa memperbaikinya
Перевод на русский
мы можем это исправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mesin ini rusak parah.
B: Jangan khawatir, kita bisa memperbaikinya.
Перевод примера
A: Эта машина сильно сломана.
B: Не волнуйся, мы можем её починить.
Когда говорят kita bisa memperbaikinya
Сжатая формулировка, которая передаёт уверенность в возможности решения возникшей проблемы. Так говорят, чтобы успокоить собеседника и показать готовность действовать, превращая сложную ситуацию в решаемую задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus memperbaikinya | мы должны это исправить |
| aku bisa memperbaikinya | Я могу это исправить |
| kau bisa memperbaikinya | ты можешь это исправить |
| kita bisa mengubahnya | мы можем это изменить |
| aku ingin memperbaikinya | Я хочу это исправить |
| aku akan memperbaiki semuanya | я всё исправлю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Podemos arreglar esto. | |
| Арабский | يمكننا اصلاح ذلك | ymknnạ ạṣlạḥ dẖlk |
| Французский | on peut arranger ça | |
| Английский | We can fix this | |
| Турецкий | bu işi çözebiliriz | |
| Португальский | podemos resolver isto | |
| Вьетнамский | tôi có thể sửa nó | |
| Немецкий | Wir regeln das. | |
| Китайский | 我们可以修好它的 | wǒ men kě yǐ xiū hǎo tā de |
| Корейский | 우리가 고칠 수 있어 | uliga gochil su iss-eo |
| Иврит | אנחנו יכולים לתקן | ʼnẖnw ykwlym lţqn |
| Греческий | μπορούμε να φτιάξουμε | mporoúme na phtiáxoume |
| Итальянский | possiamo sistemare le cose |