Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sửa nó đi
Перевод на русский
исправь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái máy này hỏng rồi.
B: Để tôi sửa nó đi
Перевод примера
A: Эта машина сломалась.
B: Давай я её починю
Когда говорят sửa nó đi
Небольшая фраза, которая служит прямым и четким указанием на необходимость исправить ошибку или недочет. Она звучит как конкретное требование и часто применяется в рабочих или бытовых ситуациях, когда нужно быстро решить проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sửa lại đi | исправь |
| anh sửa được không | ты можешь это исправить |
| tôi sẽ sửa nó | я исправлю это |
| sửa được không | можно исправить |
| tôi có thể sửa nó | я могу это исправить |
| tôi sẽ sửa | Я это исправлю. |
| tôi sửa được | Я исправлю |
| nó bị hỏng rồi | он сломался |
| nó bị hỏng | Он сломан |
| nó hỏng rồi | оно сломалось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לתקן את זה | lţqn ʼţ zh |
| Греческий | να το φτιάξω | na to phtiáxō |
| Индонезийский | aku harus memperbaikinya | |
| Французский | c'est réparé | |
| Английский | I fixed it | |
| Турецкий | tamir edebilir misin | |
| Немецкий | Können Sie es reparieren? | |
| Испанский | Yo lo arreglo. |