يمكننا اصلاح ذلك — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мы можем это исправить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ymknnạ ạṣlạḥ dẖlk

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: لقد كسرنا الآلة القديمة.

B: لا تقلق، يمكننا اصلاح ذلك بسرعة.

Перевод примера

A: Мы сломали старую машину.

B: Не волнуйся, мы можем быстро это починить.

Когда говорят يمكننا اصلاح ذلك

Подходит для ситуаций, когда нужно предложить решение проблемы и показать готовность действовать. Эта фраза звучит уверенно и конструктивно, помогая снять напряжение и перевести разговор в практическое русло.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
علينا اصلاح هذا	ʿlynạ ạṣlạḥ hdẖạ	Мы должны исправить это.
يمكنني اصلاح ذلك	ymknny ạṣlạḥ dẖlk	Я могу это починить
يمكننا حل هذا	ymknnạ ḥl hdẖạ	Мы можем это решить
ساصلح هذا الامر	sạṣlḥ hdẖạ ạlạmr	Я исправлю это
يمكننا ايجاد حل	ymknnạ ạyjạd ḥl	Мы можем найти решение
سنحل هذه المشكلة	snḥl hdẖh ạlmsẖklẗ	Мы решим эту проблему
يمكننا تدبر الامر	ymknnạ tdbr ạlạmr	Мы сможем что-нибудь придумать
دعنا نغير الموضوع	dʿnạ ngẖyr ạlmwḍwʿ	Давай сменим тему
يمكننا ان نفعلها	ymknnạ ạn nfʿlhạ	Мы сможем это сделать
يمكننا ان نبدا	ymknnạ ạn nbdạ	Мы можем начать
سنعمل علي ذلك	snʿml ʿly dẖlk	Мы поработаем над этим
سوف نجد حلا	swf njd ḥlạ	Мы найдем решение

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kita bisa memperbaikinya
Испанский	Podemos arreglar esto.
Французский	on peut arranger ça
Английский	We'll fix it
Португальский	podemos resolver isto
Немецкий	Wir regeln das.
Иврит	אנחנו יכולים לתקן	ʼnẖnw ykwlym lţqn
Китайский	我们可以修好它的	wǒ men kě yǐ xiū hǎo tā de
Корейский	우리가 고칠 수 있어	uliga gochil su iss-eo
Греческий	μπορούμε να φτιάξουμε	mporoúme na phtiáxoume