Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We can never be together

Перевод на русский

Мы никогда не сможем быть вместе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why do you keep pushing me away?

B: You know the truth, we can never be together.

Перевод примера

A: Почему ты всё время отталкиваешь меня?

B: Ты знаешь правду, мы никогда не сможем быть вместе.

Когда говорят We can never be together

Говорят, когда хотят подчеркнуть абсолютную невозможность отношений. Фраза несёт глубокий драматизм и фатализм, звучит как окончательный приговор, за которым стоят непреодолимые обстоятельства.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We never see each otherМы совсем не видимся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا يمكننا ان نكون معاlạ ymknnạ ạn nkwn mʿạ
Корейский우린 함께할 수 없어urin hamkkehal su eopseo
Индонезийскийkita tidak bisa bersama
Китайский我们不能在一起wǒ men bù néng zài yī qǐ
Итальянскийnon possiamo stare insieme
Португальскийnão podemos ficar juntos
НемецкийDas schaffen wir nie.
Вьетнамскийtôi sẽ không bao giờ
ИспанскийNunca podremos estar juntos.
Турецкийasla birlikte olamayız