Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's to understand

Перевод на русский

Что тут понимать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I just don't get why he's so upset.

B: What's to understand? He lost his job.

Перевод примера

A: Просто не понимаю, почему он так расстроен.

B: Что тут понимать? Он потерял работу.

Когда говорят What's to understand

Уместно, если собеседник ломает голову над очевидным, а вы хотите показать, что тут нечего разгадывать. Вопрос звучит резко, с лёгким раздражением или сарказмом, обрывая лишние раздумья.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What don't you understand?Чего ты не понимаешь?
Try to understandПостарайтесь понять
Please try to understandПожалуйста, постарайся понять
Do you understand what I'm saying?Ты понимаешь, что я говорю?
Can you understand that?Ты понимаешь это?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie darf ich das verstehen?
Греческийπροσπαθώ να καταλάβωprospathṓ na katalábō
Корейский이해하려고 노력 중이야ihaeharyeogo noryeok jungiya
Итальянскийcerca di capire
Испанский¿Qué hay que comprender?