Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's to understand
Перевод на русский
Что тут понимать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just don't get why he's so upset.
B: What's to understand? He lost his job.
Перевод примера
A: Просто не понимаю, почему он так расстроен.
B: Что тут понимать? Он потерял работу.
Когда говорят What's to understand
Уместно, если собеседник ломает голову над очевидным, а вы хотите показать, что тут нечего разгадывать. Вопрос звучит резко, с лёгким раздражением или сарказмом, обрывая лишние раздумья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What don't you understand? | Чего ты не понимаешь? |
| Try to understand | Постарайтесь понять |
| Please try to understand | Пожалуйста, постарайся понять |
| Do you understand what I'm saying? | Ты понимаешь, что я говорю? |
| Can you understand that? | Ты понимаешь это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie darf ich das verstehen? | |
| Греческий | προσπαθώ να καταλάβω | prospathṓ na katalábō |
| Корейский | 이해하려고 노력 중이야 | ihaeharyeogo noryeok jungiya |
| Итальянский | cerca di capire | |
| Испанский | ¿Qué hay que comprender? |