Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We come in peace

Перевод на русский

Мы приходим с миром

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who are you people?

B: Don't worry. We come in peace.

Перевод примера

A: Вы кто такие?

B: Не волнуйтесь, мы пришли с миром.

Когда говорят We come in peace

Подходит, когда нужно заверить окружающих в отсутствии враждебных намерений. Классическая фраза с лёгкой торжественностью или ироничным оттенком, уместная при первом контакте, чтобы разрядить обстановку и задать доброжелательный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I come in peaceЯ пришёл с миром
Go in peaceИди с миром
Peace be with youМир с тобой
Peace be upon youМир вам

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEstamos en paz.
Китайский要以和平方式yào yǐ hé píng fāng shì
Французскийnous venons en paix
Турецкийbarış içinde geldik
Вьетнамскийchúng tôi đến trong hòa bình
Индонезийскийkami datang dengan damai
Итальянскийveniamo in pace
Португальскийviemos em paz
Тайскийเรา มา อย่าง สันติrao ma ang santi