Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We come in peace
Перевод на русский
Мы приходим с миром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who are you people?
B: Don't worry. We come in peace.
Перевод примера
A: Вы кто такие?
B: Не волнуйтесь, мы пришли с миром.
Когда говорят We come in peace
Подходит, когда нужно заверить окружающих в отсутствии враждебных намерений. Классическая фраза с лёгкой торжественностью или ироничным оттенком, уместная при первом контакте, чтобы разрядить обстановку и задать доброжелательный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I come in peace | Я пришёл с миром |
| Go in peace | Иди с миром |
| Peace be with you | Мир с тобой |
| Peace be upon you | Мир вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estamos en paz. | |
| Китайский | 要以和平方式 | yào yǐ hé píng fāng shì |
| Французский | nous venons en paix | |
| Турецкий | barış içinde geldik | |
| Вьетнамский | chúng tôi đến trong hòa bình | |
| Индонезийский | kami datang dengan damai | |
| Итальянский | veniamo in pace | |
| Португальский | viemos em paz | |
| Тайский | เรา มา อย่าง สันติ | rao ma ang santi |