Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You bet I am

Перевод на русский

Ещё бы

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you coming to the party tonight?

B: You bet I am!

Перевод примера

A: Ты идешь на вечеринку сегодня вечером?

B: Ещё как иду!

Когда говорят You bet I am

Краткая фраза для горячего и уверенного подтверждения, когда вас спрашивают, уверены ли вы. Звучит энергично и с эмоциональным акцентом, подчёркивая полную убеждённость. Отличный способ не просто согласиться, а показать, что у вас нет ни малейших сомнений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I sure amЕщё бы
I bet you areНе сомневаюсь
Of course I amКонечно!
You bet I doЕщё бы
I'm sure you areЯ уверен, что да
I am tooЯ тоже
Sure you areНу конечно, устал
I bet you doНе сомневаюсь.
Of course I doКонечно!
I'm sure you doУверен, что да
I certainly doКонечно
So am IЯ тоже.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийClaro que lo soy.
НемецкийNatürlich bin ich das.
Португальскийclaro que sou
Вьетнамскийừ tôi cũng thế
Тайскийใช่ ฉัน เป็นchai chan pen
Арабскийبالتاكيد انا كذلكbạltạkyd ạnạ kdẖlk
Турецкийtabii ki öyleyim
Ивритאני בטוחה שאניʼny btwẖh şʼny
Индонезийскийaku tentu saja
Итальянскийcerto che sono io
Корейский물론 저는 그래요mullon jeoneun geulaeyo
Французскийbien sûr que c'est moi
Греческийσου πω ότι είμαιsou pō óti eímai