Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You bet I am
Перевод на русский
Ещё бы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you coming to the party tonight?
B: You bet I am!
Перевод примера
A: Ты идешь на вечеринку сегодня вечером?
B: Ещё как иду!
Когда говорят You bet I am
Краткая фраза для горячего и уверенного подтверждения, когда вас спрашивают, уверены ли вы. Звучит энергично и с эмоциональным акцентом, подчёркивая полную убеждённость. Отличный способ не просто согласиться, а показать, что у вас нет ни малейших сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I sure am | Ещё бы |
| I bet you are | Не сомневаюсь |
| Of course I am | Конечно! |
| You bet I do | Ещё бы |
| I'm sure you are | Я уверен, что да |
| I am too | Я тоже |
| Sure you are | Ну конечно, устал |
| I bet you do | Не сомневаюсь. |
| Of course I do | Конечно! |
| I'm sure you do | Уверен, что да |
| I certainly do | Конечно |
| So am I | Я тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Claro que lo soy. | |
| Немецкий | Natürlich bin ich das. | |
| Португальский | claro que sou | |
| Вьетнамский | ừ tôi cũng thế | |
| Тайский | ใช่ ฉัน เป็น | chai chan pen |
| Арабский | بالتاكيد انا كذلك | bạltạkyd ạnạ kdẖlk |
| Турецкий | tabii ki öyleyim | |
| Иврит | אני בטוחה שאני | ʼny btwẖh şʼny |
| Индонезийский | aku tentu saja | |
| Итальянский | certo che sono io | |
| Корейский | 물론 저는 그래요 | mullon jeoneun geulaeyo |
| Французский | bien sûr que c'est moi | |
| Греческий | σου πω ότι είμαι | sou pō óti eímai |