Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tomámos uma decisão
Перевод на русский
мы приняли решение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fizeram ontem?
B: tomámos uma decisão importante para a empresa.
Перевод примера
A: Что вы делали вчера?
B: Мы приняли важное для компании решение.
Когда говорят tomámos uma decisão
Нередко можно услышать эту фразу, когда кто-то сообщает о сделанном выборе. Она звучит по-деловому и уверенно, без лишних сомнений, подчёркивая завершённость процесса. Полезна для описания итогов переговоров или важных разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos de decidir | нам нужно решить |
| tomei uma decisão | я принял решение |
| então está decidido | так что решено |
| já se decidiu | уже решил |
| que escolha temos | какой у нас выбор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo preso una decisione | |
| Турецкий | bir karara vardık | |
| Тайский | เรา ตัดสินใจ แล้ว | rao tattintai laeo |
| Индонезийский | kami sudah memutuskan | |
| Корейский | 결정을 내려야 해 | gyeoljeong-eul naelyeoya hae |
| Испанский | La decisión está tomada. | |
| Немецкий | Ich habe eine Entscheidung getroffen. | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã quyết định | |
| Китайский | 我们就这么决定了 | wǒ men jiù zhè me jué dìng le |