Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We have a new suspect
Перевод на русский
У нас новый подозреваемый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you find anything new on the case?
B: Yes, we have a new suspect.
Перевод примера
A: Ты нашёл что-нибудь новое по делу?
B: Да, у нас есть новый подозреваемый.
Когда говорят We have a new suspect
Менее частое, но полезное объявление о появлении фигуранта в расследовании. Произносится с серьёзным тоном при обсуждении дела, чтобы обозначить новый поворот и привлечь внимание к деталям.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben einen neuen Verdächtigen. | |
| Португальский | temos um suspeito | |
| Индонезийский | ada yang mencurigakan | |
| Французский | c'est suspect | |
| Китайский | 我是嫌疑犯吗 | wǒ shì xián yí fàn ma |
| Корейский | 지금 조사 중이에요 | jigeum josa jungieyo |
| Вьетнамский | có tin mới | |
| Иврит | יש משהו חדש | yş mşhw ẖdş |