Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me transfer you
Перевод на русский
Позвольте вас перевести
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need to speak with someone about my account.
B: Let me transfer you to the billing department.
Перевод примера
A: Мне нужно поговорить с кем-нибудь по поводу моего счёта.
B: Позвольте перевести вас в отдел расчётов.
Когда говорят Let me transfer you
Короткий ответ собеседнику перед переключением звонка на другой номер или отдел. Фраза звучит вежливо и профессионально, смягчая паузу ожидания, и помогает уверенно вести деловой диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're being transferred | Вас переводят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vais ser transferido | |
| Вьетнамский | tôi sẽ chuyển lời | |
| Китайский | 你要我来接替你 | nǐ yào wǒ lái jiē tì nǐ |
| Тайский | ผม จะ ไป ส่ง คุณ | phom cha pai song khun |
| Индонезийский | aku akan melepaskanmu | |
| Немецкий | Ich lade euch ein. |