Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right let's do this
Перевод на русский
Ладно, погнали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready for the presentation?
B: Yes, All right let's do this.
Перевод примера
A: Ты готов к презентации?
B: Да, отлично, давай сделаем это.
Когда говорят All right let's do this
По смыслу это решительный призыв к действию после сомнений или раздумий. Звучит бодро и с энтузиазмом, когда пора перестать тянуть и наконец начать. Отличный вариант для момента, когда вы готовы принять вызов или запустить сложное дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's do it | Давайте сделаем это |
| Let's do that | Давайте сделаем это |
| Let's just do it | Давай просто сделаем это |
| Let's do something | Давайте сделаем что-нибудь |
| Let's do it together | Давайте сделаем это вместе |
| Let's do it now | Давай сделаем это сейчас |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| Here's what we'll do | Вот что мы сделаем |
| Let's go then | Тогда пошли |
| Here's what we're gonna do | Вот что мы сделаем |
| Now let's go | Теперь пошли |
| We'll do it | Мы сделаем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos fazer isto | |
| Корейский | 우리 이렇게 하자 | uli ileohge haja |
| Иврит | בוא נעשה את זה | bwʼ nʻşh ʼţ zh |
| Испанский | De acuerdo, hagámoslo. | |
| Арабский | لنفعل هذا الشيء | lnfʿl hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Французский | faisons ça | |
| Немецкий | Lass uns das machen. | |
| Индонезийский | ayo kita lakukan | |
| Итальянский | allora facciamo così | |
| Турецкий | hadi bunu yapalım | |
| Китайский | 好吧 让我们做吧 | hǎo ba ràng wǒ men zuò ba |
| Греческий | ας το κάνουμε αυτό | as to kánoume autó |
| Тайский | เอาล่ะ มา ทํา กัน | aona ma tha kan |
| Вьетнамский | hãy làm điều này |