Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάνουμε κάτι άλλο
Перевод на русский
сделаем что-нибудь еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν βαριέσαι να δούμε τηλεόραση;
B: Ναι, λίγο. Ας κάνουμε κάτι άλλο.
Перевод примера
A: Тебе не скучно смотреть телевизор?
B: Да, немного. Давай займёмся чем-нибудь другим.
Когда говорят κάνουμε κάτι άλλο
Небольшая фраза, которая звучит как дружеское предложение сменить деятельность или найти новое занятие вместе. Её удобно запомнить для ситуаций, когда текущее дело надоело и хочется предложить альтернативу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να κάνω κάτι άλλο | na kánō káti állo | сделать что-то другое |
| κάτι άλλο να | káti állo na | что-то еще |
| κάνω κάτι άλλο | kánō káti állo | сделаю что-то другое |
| έχουμε να κάνουμε | échoume na kánoume | мы должны сделать |
| κάνεις κάτι άλλο | káneis káti állo | делаешь что-то другое |
| που μπορούμε να κάνουμε | pou mporoúme na kánoume | что мы можем сделать |
| να κάνω αλλιώς | na kánō alliṓs | поступить иначе |
| κάτι άλλο για | káti állo gia | что-нибудь еще для |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | başka bir şey yapalım | |
| Индонезийский | mari bicarakan hal lain | |
| Испанский | Hablemos de otra cosa. | |
| Английский | Let's talk about something else | |
| Тайский | มา ทํา อะไร กัน | ma tha anai kan |
| Французский | faisons autre chose | |
| Португальский | vamos fazer outra coisa | |
| Арабский | لنفعل شيئا اخر | lnfʿl sẖyỷạ ạkẖr |
| Китайский | 我们还有别的事要做 | wǒ men hái yǒu bié de shì yào zuò |