Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים קצת
Перевод на русский
Нам нужно немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה חסר לנו לעוגה?
B: אנחנו צריכים קצת קמח וסוכר.
Перевод примера
A: Чего нам не хватает для пирога?
B: Нам нужно немного муки и сахара.
Когда говорят אנחנו צריכים קצת
Уместно сказать эту фразу, когда нужно вежливо попросить о небольшом количестве чего-либо или выразить умеренную потребность. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, помогая избежать резкости и показать, что запрос не является чрезмерным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים משהו | ʼnẖnw ẕrykym mşhw | Нам нужно что-то |
| אנחנו צריכים עוד | ʼnẖnw ẕrykym ʻwd | Нам нужно еще |
| אנחנו פשוט צריכים | ʼnẖnw pşwt ẕrykym | Нам просто нужно |
| אנחנו צריכים את | ʼnẖnw ẕrykym ʼţ | Нам нужно |
| אז אנחנו צריכים | ʼz ʼnẖnw ẕrykym | Тогда нам нужно |
| אנחנו צריכים יותר | ʼnẖnw ẕrykym ywţr | Нам нужно больше |
| מה אנחנו צריכים | mh ʼnẖnw ẕrykym | Что нам нужно |
| אנחנו צריכים לקבל | ʼnẖnw ẕrykym lqbl | Нам нужно получить |
| אנחנו רק צריכים | ʼnẖnw rq ẕrykym | Нам просто нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne abbiamo bisogno | |
| Индонезийский | kita butuh sesuatu | |
| Португальский | precisamos de algo | |
| Вьетнамский | chúng tôi cần | |
| Китайский | 我们需要 | wǒ men xū yào |
| Немецкий | Das brauchen wir. | |
| Арабский | نحن بحاجة الي هذا | nḥn bḥạjẗ ạly hdẖạ |
| Греческий | που χρειαζόμαστε είναι | pou chreiazómaste eínai |
| Тайский | เรา ต้องการ มัน | rao tongkan man |
| Английский | We need it | |
| Французский | nous en avons besoin |