Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We need to move
Перевод на русский
Нам нужно двигаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The roof is leaking badly.
B: We need to move before things get worse.
Перевод примера
A: Крыша сильно протекает.
B: Нам нужно переехать, пока не стало хуже.
Когда говорят We need to move
Сжатое выражение необходимости срочно действовать или менять ситуацию. Звучит решительно и призывает к немедленным шагам, будь то переезд, смена плана или выход из застоя. Полезно для мотивации группы или себя в момент, когда промедление критично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're on the move | Мы в движении |
| Let's move it | Давайте перенесем его |
| Come on let's move | Давай, пошли |
| Let's move out | Выезжаем |
| Let's get moving | Давайте двигаться |
| We're moving out | Мы выдвигаемся |
| We need to go | Нам нужно идти |
| We need to go now | Нам пора идти |
| We have to go now | Мы должны идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus pindah | |
| Испанский | Tenemos que movernos. | |
| Арабский | يجب ان ننتقل | yjb ạn nntql |
| Иврит | אנחנו צריכים לזוז | ʼnẖnw ẕrykym lzwz |
| Тайский | เรา ต้อง ย้าย | rao tong yai |
| Китайский | 我们要搬家了 | wǒ men yào bān jiā le |
| Немецкий | Wir ziehen um. | |
| Греческий | πρέπει να κινηθούμε | prépei na kinēthoúme |
| Вьетнамский | chúng ta phải di chuyển | |
| Корейский | 우리는 움직여야 한다 | ulineun umjig-yeoya handa |
| Французский | il faut qu'on bouge | |
| Португальский | temos de nos mexer |