Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要搬家了
Перевод на русский
Мы переезжаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们最近看起来很忙啊。
B: 是啊，我们要搬家了，事情特别多。
Перевод примера
A: Вы в последнее время выглядите очень занятыми.
B: Да, мы переезжаем, дел очень много.
Когда говорят 我们要搬家了
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно сообщить о предстоящем переезде. Эта фраза звучит естественно и прямо, помогая быстро донести важную новость до собеседника без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要搬家 | wǒ yào bān jiā | Я собираюсь переехать |
| 你要搬家 | nǐ yào bān jiā | Ты собираешься переезжать? |
| 我们换个地方吧 | wǒ men huàn gè de fāng ba | Пойдемте в другое место. |
| 我要搬走 | wǒ yào bān zǒu | Я съезжаю. |
| 应该要移动位置 | yīng gāi yào yí dòng wèi zhì | Надо сменить место |
| 我们要出发了 | wǒ men yào chū fā le | Нам пора |
| 我搬家了 | wǒ bān jiā le | Я переехал |
| 搬了 | bān le | переезд |
| 我们该上路了 | wǒ men gāi shàng lù le | Нам пора выходить |
| 我们要出去了 | wǒ men yào chū qù le | Мы уходим. |
| 我们要撤退了 | wǒ men yào chè tuì le | Мы уходим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan pindah | |
| Французский | on déménage | |
| Немецкий | Wir ziehen um. | |
| Испанский | Vamos a movernos. | |
| Арабский | يجب ان ننتقل | yjb ạn nntql |
| Корейский | 이사 가야 해 | isa gaya hae |
| Иврит | אנחנו צריכים לזוז | ʼnẖnw ẕrykym lzwz |
| Греческий | πρέπει να κινηθούμε | prépei na kinēthoúme |
| Тайский | เรา จะ ย้ายบ้าน | rao cha yaipan |
| Английский | We got to move | |
| Вьетнамский | ta phải di chuyển | |
| Итальянский | ci siamo trasferiti |