Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're moving out
Перевод на русский
Мы выдвигаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I saw you packing boxes yesterday.
B: Yeah, We're moving out next week.
Перевод примера
A: Я видел, как вы вчера упаковывали коробки.
B: Да, мы переезжаем на следующей неделе.
Когда говорят We're moving out
Выражает готовность группы отправиться в путь или покинуть место. Звучит решительно и энергично, часто как команда к действию. Полезно для координации в поездках или при срочном уходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's move out | Выезжаем |
| I'm moving out | Я съезжаю |
| We're getting out of here | Мы уходим отсюда |
| We have to move | Нам нужно двигаться |
| We're out of here | Мы уходим |
| We're on the move | Мы в движении |
| We need to move | Нам нужно двигаться |
| We're leaving now | Мы уезжаем. |
| We are leaving | Мы уезжаем. |
| We gotta move | Мы должны двигаться. |
| I'm getting out of here | Я ухожу отсюда. |
| I'm getting out | Я выхожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要搬家了 | wǒ men yào bān jiā le |
| Индонезийский | aku mau pindah | |
| Корейский | 이사 가야 해 | isa gaya hae |
| Итальянский | mi sto trasferendo | |
| Немецкий | Wir verschwinden von hier. | |
| Испанский | Vamos a salir de aquí. | |
| Турецкий | buradan çıkmamız lazım |