Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's get moving
Перевод на русский
Давайте двигаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going to be late if we don't hurry.
B: You're right, Let's get moving.
Перевод примера
A: Мы опоздаем, если не поторопимся.
B: Ты прав, пошли.
Когда говорят Let's get moving
Употребляют эту энергичную фразу, чтобы призвать группу к действию и прекратить промедление. Она звучит как побуждение начать движение, собраться с силами и перейти от слов к делу в любой ситуации, требующей активности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's get going | Давайте начнем |
| Come on let's move | Давай, пошли |
| We should get going | Нам пора идти |
| Let's keep moving | Давайте двигаться дальше |
| Let's get on with it | Давай продолжим |
| We gotta move | Мы должны двигаться. |
| Let's get to work | Приступаем к работе |
| Let's get started | Давайте начнем |
| We're on the move | Мы в движении |
| Let's move it | Давайте перенесем его |
| Let's hurry up | Давайте поторопимся |
| Let's get ready | Давайте подготовимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | haydi harekete geçelim | |
| Арабский | هيا بنا لنتحرك | hyạ bnạ lntḥrk |
| Испанский | Pongámonos en marcha. | |
| Иврит | אנחנו צריכים לזוז | ʼnẖnw ẕrykym lzwz |
| Греческий | πρέπει να κινηθούμε | prépei na kinēthoúme |
| Немецкий | Wir sollten los. | |
| Французский | allez on se bouge | |
| Индонезийский | ayo kita maju | |
| Итальянский | mettiamoci in marcia | |
| Китайский | 我们得动身了 | wǒ men dé dòng shēn le |