Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's move it
Перевод на русский
Давайте перенесем его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going to be late if we don't hurry.
B: You're right, Let's move it!
Перевод примера
A: Мы опоздаем, если не поторопимся.
B: Ты прав, пошли быстрее!
Когда говорят Let's move it
Служит для того, чтобы энергично подтолкнуть группу к действию или ускорить процесс. Фраза звучит как призыв к движению, часто используется, когда нужно быстро собраться, начать работу или сменить локацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on let's move | Давай, пошли |
| We gotta move | Мы должны двигаться. |
| We need to move | Нам нужно двигаться |
| We're on the move | Мы в движении |
| We have to move | Нам нужно двигаться |
| Let's move out | Выезжаем |
| Let's get moving | Давайте двигаться |
| Let's move on | Давайте двигаться дальше |
| I said move | Я сказал, двигай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita pindah | |
| Испанский | Vamos a movernos. | |
| Французский | on déménage | |
| Арабский | يجب ان ننتقل | yjb ạn nntql |
| Иврит | להזיז את זה | lhzyz ʼţ zh |
| Немецкий | Wir ziehen um. | |
| Китайский | 我们要搬家了 | wǒ men yào bān jiā le |
| Тайский | เรา ต้อง ย้าย | rao tong yai |