Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No lo hemos encontrado aún
Перевод на русский
Мы ещё не нашли его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya encontraron el documento?
B: No, No lo hemos encontrado aún.
Перевод примера
A: Вы уже нашли документ?
B: Нет, мы его ещё не нашли.
Когда говорят No lo hemos encontrado aún
Подходит, когда нужно подчеркнуть, что поиск пока не дал результата, но ещё не завершён. Фраза передаёт озабоченность и ожидание, уместна в рабочем или личном разговоре о прогрессе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No sabemos dónde está. | Мы не знаем, где он находится. |
| Aún no ha llegado. | Он еще не прибыл. |
| No nos han presentado. | Нас не представили. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami belum menemukannya | |
| Турецкий | onu henüz bulamadık | |
| Греческий | δεν έχουμε βρει | den échoume brei |
| Вьетнамский | vẫn chưa tìm thấy | |
| Китайский | 我们还没有找到他 | wǒ men hái méi yǒu zhǎo dào tā |
| Португальский | ainda não o encontrámos | |
| Иврит | עדיין לא מצאנו | ʻdyyn lʼ mẕʼnw |
| Итальянский | non l'abbiamo ancora trovato | |
| Арабский | لم نجده بعد | lm njdh bʿd |
| Корейский | 아직 못 찾았습니다 | ajig mos chaj-assseubnida |