Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We should get going
Перевод на русский
Нам пора идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at the time!
B: You're right, We should get going.
Перевод примера
A: Посмотри на время!
B: Ты прав, нам пора идти.
Когда говорят We should get going
Используют для мягкого, но настойчивого напоминания о необходимости двигаться дальше или завершать текущие дела. Фраза помогает вежливо подтолкнуть собеседника к действию, не создавая при этом давления или конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's get going | Давайте начнем |
| Let's get moving | Давайте двигаться |
| Let's get started | Давайте начнем |
| You should get going | Тебе пора идти |
| I should get going | Мне пора идти. |
| Let's get to work | Приступаем к работе |
| Let's get on with it | Давай продолжим |
| I better get going | Мне пора идти |
| We're good to go | Мы готовы |
| Let's get ready | Давайте подготовимся |
| We should go | Мы должны идти |
| We got to go | Мы должны идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | başlasak iyi olur | |
| Немецкий | Wir sollten los. | |
| Испанский | Pongámonos en marcha. | |
| Корейский | 자 이제 시작합시다 | ja ije sijaghabsida |
| Итальянский | va bene cominciamo | |
| Индонезийский | sebaiknya kita mulai | |
| Китайский | 我们该开始了 | wǒ men gāi kāi shǐ le |