Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tôi làm việc cùng nhau
Перевод на русский
мы работаем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dự án này hai bên hợp tác thế nào?
B: chúng tôi làm việc cùng nhau để hoàn thành đúng hạn.
Перевод примера
A: Как две стороны сотрудничают в этом проекте?
B: Мы работаем вместе, чтобы закончить в срок.
Когда говорят chúng tôi làm việc cùng nhau
Короткая реплика, описывающая совместную деятельность и командный дух в рабочей или учебной среде. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть единство действий и общую цель группы людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| làm việc cùng nhau | работать вместе |
| chúng ta cùng nhau | мы вместе |
| chúng ta là đồng đội mà | мы же напарники |
| chúng ta ở bên nhau | мы вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo lavorato insieme | |
| Португальский | nós trabalhamos juntos | |
| Тайский | เรา ทํางาน ด้วยกัน | rao thangan duaikan |
| Иврит | אנחנו עובדים יחד | ʼnẖnw ʻwbdym yẖd |
| Немецкий | Wir arbeiten zusammen. | |
| Английский | We work together | |
| Греческий | να δουλεύουμε μαζί | na douleúoume mazí |
| Турецкий | eskiden birlikte çalışırdık | |
| Арабский | ان عملنا معا | ạn ʿmlnạ mʿạ |
| Французский | on a travaillé ensemble | |
| Корейский | 우리는 함께 일했다 | ulineun hamkke ilhaessda |
| Индонезийский | kami bekerja sama |