אנחנו עובדים ביחד — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мы работаем вместе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼnẖnw ʻwbdym byẖd

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אתה מכיר את דני?

B: כן, אנחנו עובדים ביחד על הפרויקט החדש.

Перевод примера

A: Ты знаешь Дани?

B: Да, мы вместе работаем над новым проектом.

Когда говорят אנחנו עובדים ביחד

Встречается реже, но эта фраза чётко передаёт идею совместной работы и командного взаимодействия. Она подчёркивает единство усилий и часто используется, когда важно показать, что люди действуют согласованно ради общей цели.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
צריכים לעבוד יחד	ẕrykym lʻbwd yẖd	Нужно работать вместе
אם נעבוד יחד	ʼm nʻbwd yẖd	Если мы будем работать вместе
יש לנו קשר	yş lnw qşr	У нас есть связь
צריכים להיות יחד	ẕrykym lhywţ yẖd	Нам нужно быть вместе
נוכל להיות ביחד	nwkl lhywţ byẖd	Мы сможем быть вместе
אנחנו עובדים על	ʼnẖnw ʻwbdym ʻl	Мы работаем над
אנחנו צריכים לעבוד	ʼnẖnw ẕrykym lʻbwd	Нам нужно работать
זה מה שאנחנו עושים	zh mh şʼnẖnw ʻwşym	Это то, чем мы занимаемся
יש לנו עבודה	yş lnw ʻbwdh	У нас есть работа
אנחנו באותו צד	ʼnẖnw bʼwţw ẕd	Мы на одной стороне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Wir arbeiten zusammen.
Арабский	نحن نعمل معا	nḥn nʿml mʿạ
Корейский	우리는 함께 일한다	ulineun hamkke ilhanda
Португальский	nós trabalhamos juntos
Английский	We work together
Вьетнамский	chúng tôi làm việc cùng nhau
Итальянский	lavoriamo bene insieme
Греческий	να δουλεύουμε μαζί	na douleúoume mazí
Испанский	Estamos en esto juntos.
Турецкий	bu işte birlikteyiz
Французский	nous travaillons ensemble
Индонезийский	kami bekerja sama
Тайский	เรา ทํางาน ร่วมกัน	rao thangan ruamkan