Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Were you close
Перевод на русский
Вы были близки?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: My grandmother passed away last week.
B: I'm so sorry. Were you close?
Перевод примера
A: Моя бабушка умерла на прошлой неделе.
B: Мне так жаль. Вы были близки?
Когда говорят Were you close
Сжатое выражение вопроса об эмоциональной связи между людьми. Уместно при обсуждении отношений, дружбы или утраты, звучит мягко и деликатно, позволяя собеседнику решить, насколько откровенным быть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you close? | Вы близко? |
| I know you two were close | Я знаю, вы были близки |
| We were so close | Мы были так близки |
| I was so close | Я был так близко |
| Close to you | Рядом с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ikiniz yakın mıydınız | |
| Арабский | هل كنتما مقربين | hl kntmạ mqrbyn |
| Китайский | 你们很亲密吗 | nǐ men hěn qīn mì ma |
| Французский | vous étiez très proches |