Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What a dump
Перевод на русский
Какая дыра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What a dump
B: Yeah, let's get out of here.
Перевод примера
A: Какая дыра
B: Да, пошли отсюда.
Когда говорят What a dump
Используется для резкого и эмоционального комментария о крайне неприятном, запущенном или убогом месте. Фраза несёт явное разочарование и презрение, отлично передаёт возмущение при виде ужасных условий или жилья.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una basura. | |
| Арабский | هذا المكان مهجور | hdẖạ ạlmkạn mhjwr |
| Китайский | 脏死了 | zàng sǐ le |
| Иврит | זה בזבוז של | zh bzbwz şl |
| Корейский | 진짜 소름 끼친다 | jinjja soleum kkichinda |
| Греческий | αυτό το χάλι | autó to cháli |