Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What a dump

Перевод на русский

Какая дыра

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What a dump

B: Yeah, let's get out of here.

Перевод примера

A: Какая дыра

B: Да, пошли отсюда.

Когда говорят What a dump

Используется для резкого и эмоционального комментария о крайне неприятном, запущенном или убогом месте. Фраза несёт явное разочарование и презрение, отлично передаёт возмущение при виде ужасных условий или жилья.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs una basura.
Арабскийهذا المكان مهجورhdẖạ ạlmkạn mhjwr
Китайский脏死了zàng sǐ le
Ивритזה בזבוז שלzh bzbwz şl
Корейский진짜 소름 끼친다jinjja soleum kkichinda
Греческийαυτό το χάλιautó to cháli