Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't believe we've met
Перевод на русский
Кажется, мы не знакомы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hi, I'm Sarah.
B: Nice to meet you, Sarah. I don't believe we've met.
Перевод примера
A: Привет, я Сара.
B: Приятно познакомиться, Сара. Не думаю, что мы раньше встречались.
Когда говорят I don't believe we've met
Краткая фраза для мягкого и вежливого начала знакомства при случайной встрече. Она позволяет избежать неловкости, звучит дружелюбно и естественно, помогая легко вступить в разговор с новым человеком без лишнего напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We haven't met | Мы не встречались |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا اعتقد اننا التقينا | lạ ạʿtqd ạnnạ ạltqynạ |
| Китайский | 我们没见过面吧 | wǒ men méi jiàn guo miàn ba |
| Испанский | Creo que no nos conocemos. | |
| Турецкий | daha önce tanışmadık | |
| Немецкий | Wir kennen uns noch nicht. | |
| Иврит | עוד לא פגשתי | ʻwd lʼ pgşţy |
| Греческий | δεν έχουμε γνωριστεί | den échoume gnōristeí |
| Индонезийский | kita belum bertemu | |
| Итальянский | non credo che ci conosciamo | |
| Португальский | acho que não nos conhecemos | |
| Вьетнамский | chúng ta chưa gặp nhau |